can anyone please translate this for me

提问吧 问题列表 翻译

can anyone please translate this for me

游客 | Lv1 | 到期时间：2010.04.01 10:11
- 悬赏分：0
- 已过期
- 关注 0|回答 1

can anyone please translate this for me

Wo sihuan jiewn ni, cause wohen shui. Kesu bu neng . yihouba
Zaijan
Danxin

回答

PELLI! | Lv7 | 回答时间：2010.03.12 11:07 (0) | (0)

我喜欢JIEWN（结婚？）你,CAUSE（因为？）我很水. 可惜不能. 以后吧.
再见
担心

Sounds like warped Chinese for "I'd love to marry you, because I'm so shallow. It's a pity it's not possible. Later. Goodbye. Worried."
The last Danxin could very well be a name, possibly an adaptation of an English name to Chinese.

发表评论