Autumn here might be a girl's name. If so, then the best thing would be to take 秋 and put it with another character like 金 or 美.
金秋
美秋
Usually names are transliterated according to their sounds, but I don't think that Ao-Te-Mu would sound very good as a name, especially for a girl.