提问吧

提问吧 问题列表 翻译

  • A riddle wrapped in a mystery inside an enigma

    ptwxs | offlineLv14 | 到期时间：2010.01.15 02:58

    • 悬赏分：0
    • 已过期
    • 关注 0|回答 1

How to translate “A riddle wrapped in a mystery inside an enigma” into Chinese?

The ‘e’ in enigma is in lowercase. So it should not be interpreted as an enciphering machine.
我来解答 举报

回答

爱问知识人网友 | offline Lv19 | 回答时间：2009.12.26 03:58 (0) | (0)

riddle谜语 mystery机密 enigma英格码电报 一个藏在英格码中(德军2战电报密码,史上最安全密码之一)被机密包裹住的谜语. 也就是说这玩意永远不会有人发现. enigma在古歌上除了这个解释以外只有一个歌手了，跟谜语，秘密有什么关系？ 你自己认为哪个解释合理些？面对现实吧小白....(不少人在写时都懒得放大写）

发表评论 举报

我要提问

最近浏览

吧主
欢迎来 开心网、 新浪微博 和n词酷互动！
英语词典
词典首页 n词酷手机版 迷你词典 单词本大全 n词酷资料夹 n词酷博客
学习中心
双语会话 酷词公园 酷友社区 提问吧 视频 游戏 学习测验 资料酷 n词酷电子杂志
工具
iPhone词典 Android词典 Bada词典 iPad双语电子书 n词酷阅读器 MSN机器人 n词酷及时译 我的英文名字 搜索小插件
其他语言
n詞酷中英詞典（繁體中文） nciku Chinese Dictionary nciku Japanese Dictionary nciku 英和辞書 （日本語） n词酷帮助

谢谢您帮助n词酷！

我们衷心欢迎您的任何意见和建议。
我们会认真考虑您的意见，请留下您的电子邮箱，以便我们尽快给您回复。

您的留言

提交 取消

谢谢您 帮助n词酷！

确定