车奴和房奴的说法类似吗？

提问吧 问题列表 词典

车奴和房奴的说法类似吗？

累累 | Lv2 | 到期时间：2009.04.07 16:46
- 悬赏分：0
- 已过期
- 关注 0|回答 1

我在nciku里查到，房奴是mortgage slave

查不到车奴怎么说，我可以说车奴就是 vehicle slave吗？

回答

Dan | Lv1 | 回答时间：2009.03.19 11:28 (0) | (0)

This means that someone works mainly to pay off their mortgage. A vehicle slave is someone who buys a car that is too expensive and then spends all their extra money paying the loan on their car. They will say, "I cannot go out with you guys tonight, my car payment is due next week."

Don't ever become a slave to your vehicle.

发表评论